21 juin: assemblée des membres d’AlterHérosJune 21st: meeting of AlterHeros members


Chers membres et amis d’AlterHéros,

Il me plaisir de vous convoquer pour l’assemblée annuelle mardi le 21 juin 2011 à 19h.  Cette rencontre importante pour AlterHéros aura lieu au Centre St-Pierre, dans la salle 202, situé au 1212 rue Panet, à Montréal, Québec.  Le centre est à 2 minutes à pied du métro Beaudry, entre les rues Ste-Catherine et René-Lévesque.

Tous les membres qui peuvent se placer à Montréal sont invités fortement à se joindre à nous, peu importe que vous soyez membre Internet, membre privilège ou bénévole.  Cette réunion est aussi ouverte aux amis, aux alliés et à toute personne curieuse d’en savoir plus sur AlterHéros.  Pour rappel, il doit y avoir un minimum de 12 membres en règle au 31 mars 2011 pour que l’assemblée ait lieu.

AlterHéros est une association qui ne compte que sur l’implication de ses membres pour dispenser tous ses services.  Sans eux, il ne sera plus possible de continuer notre grand travail de démystification de la diversité sexuelle.  Plus que jamais, il est donc important que les membres de notre organisme se mobilisent et qu’ils prennent part à la vie associative d’AlterHéros sans quoi l’organisme ne pourra pas continuer d’exister!

Cette réunion sera l’occasion de vous présenter notre bilan de l’année 2010-2011, de faire approuver le plan d’action et le budget 2011-2012 et d’élire la nouvelle équipe d’administrateurs.  C’est aussi une opportunité de rencontrer les membres et les bénévoles.  Vous trouverez l’ordre du jour de cette assemblée en cliquant sur ce lien.

L’activité sera suivi d’une activité-causerie sangria sur une terrasse du Village pour les membres de plus de 18 ans.  N’hésitez pas à inviter vos amis à se joindre à nous!  Nous avons toujours besoin de bénévoles!

Solidairement vôtres,
Marc-Olivier
Président-fondateur

Dear members and friends of AlterHéros,

I am pleased to announce that annual meeting will be held on Tuesday, June 21, 2011 at 7pm. This important meeting for AlterHéros will be held at the Centre St-Pierre, in room 202, located at 1212 rue Panet, Montreal, Quebec. The center is 2 minutes walk from metro Beaudry, between Ste-Catherine and René-Lévesque.

All members in the greater Montreal area are strongly encouraged to join us, regardless of whether you are an Internet member, a premium member, a current volunteer.  We also welcome supporters, friends or any people curious to know about us. To recap, there must be a minimum of 12 members as of March 31st 2011 for the assembly to take place. As you know, this meeting is a second attempt to obtain a quorum this year.  We hope that the date and location chosen will suit as many people as possible this time.

AlterHéros is an association that relies only on the involvement of its members to provide all of its services. Without them, it will not be possible to continue our great work of demystification of sexual diversity. More than ever, it is important that members of our organization to get involved and take part in the community life of AlterHeros!

This meeting will provide an opportunity to present our results for the year 2010-2011, to approve the 2011-2012 plan of action and budget and to elect a new team of directors. It is also an opportunity to meet other members and volunteers. You will find the agenda for this meeting by clicking here (French only).

The activity will be followed by a sangria on a terrace in the Village for our members over 18.  Please invite your friends to join us! We always need volunteers!

Warn regards,
Marc-Olivier
Founder President


About AlterHéros

Depuis 2002, AlterHéros répond à vos questions en ligne au sujet de la diversité sexuelle, de la pluralité des genres et de la santé sexuelle en général. Nous organisons aussi des activités pour les jeunes LGBTQIA2S+ de 14 à 30 ans et leurs allié.e.s.

Leave a comment